Οι τραυματισμοί άγγιξαν και την πρωτοπόρο